Ngày đăng : 21/10/2008

The Girl in the Green Sweater: A Life in Holocaust's Shadow (Sources: Publishers Weekly and Kirkus Reviews)


Krystyna Chiger with Daniel Paisner. St. Martin's, $24.95 (288p)

ISBN 9780312376567


I
n thus puissant memoir, Holocaust survivor Chiger and co-author Paisner detail Chiger's early years, largely spent hiding from Nazi and Ukrainian persecution. Told from a precocious child's point of view, Chiger chronicles long, dark hours spent in silence with her younger brother, Pawel, in makeshift bunkers and behind false walls while their parents worked menial jobs for meager rations. Chiger's seven-year-old cypher possesses a self-awareness that springs from her inner and outer turmoil, capturing well the despair and terror of a life in hiding. After the Chigers are forced into the underground sewer system, with a collection of strangers, by the Lvov ghetto liquidation in May 1943, the family spends fourteen months in the most unsanitary conditions imaginable, sharing quarters with rats and human waste. Amid the sick and starving, young Chiger clings to hope through make believe games, trust in her parents, and the Catholic sewer worker who provides their only access to the outside world. With a powerful story and a keen voice, Chiger's Holocaust survivor's tale is a worthy and memorable addition to the canon.

(Source: Publishers Weekly)

Gripping memoir of a Polish family that escaped the Nazi liquidation of Jews by living in sewers for 14 months. Assisted by veteran co-author Paisner (Last Man Down: A Firefighter's Story of Survival and Escape from the World Trade Center, 2002, etc.), Chiger begins her story with short, colorful childhood memories of idyllic life in prewar Lvov: "Like a princess. That is how I grew up, like a character from a storybook fable." With the Nazi invasion on September 1, 1939, however, everything in four-year-old Krystyna's life unraveled. Under the Hitler-Stalin nonaggression pact, at first the Soviets ruled eastern Poland, including Lvov. They nationalized her parents' textile shop and forced the family to take additional residents into its spacious apartment, but things were "mostly okay." But not after Hitler declared war on Russia in June 1941, and the Nazis occupied all of Poland. They used Ukrainian soldiers to terrorize and persecute Lvov's 150,000 Jews; theft, destruction of Jewish businesses, systematic forced labor and murder became everyday experiences. Chiger's father Ignacy had one goal: to keep his family safe. To that end he unashamedly employed guile and bribes; even his expert carpentry skills came in handy to construct secret spaces in which his daughter and son could hide during "liquidation actions." When Nazis invaded Lvov's Jewish ghetto for a final "action" in May 1943, the Chiger family and five other Jews descended into the city's filthy sewers to hide. They were helped by a Catholic sewer worker who saw their salvation as a means of atoning for his early life as a criminal. Lively prose deftly describes the smell, the pitch-dark, the cold, the rats and the harrowingfear of being discovered by Nazis. Through it all, Ignacy Chiger's ever-present sense of humor kept his family strong. Captures both tragic events and beautiful images that continue to haunt the author after more than 60 years.

(Source: Kirkus Reviews)