Nếu bạn vào một hiệu sách dò hỏi vị khách hàng đang đứng trước kệ văn học dịch biết những ai trong văn học Đan Mạch, hẳn vị ấy sẽ không thiếu tự tin mà xướng tên Hans Christian Andersen, rồi - sau một hồi tần ngần, xướng thêm đôi tên nữa… chẳng hạn. >>Xem tiếp

Phạm Phú Thứ toàn tập là nguồn sử liệu vô cùng quý giá, là những ghi chép của cụ Phạm Phú Thứ trong hơn 40 năm làm quan. >>Xem tiếp

Bán 3.000 hay 5.000 bản không thể gọi là “đón nhận nồng nhiệt”, kiệt tác như Lolita ít nhất phải được 50.000 bản. Đó là một ý kiến nhân ra mắt Lolita bản dịch chỉnh sửa mới nhất của Dương Tường hôm qua. >>Xem tiếp

Cuốn tiểu thuyết của nhà văn Mỹ Anthony Doerr - kể về số phận một cô gái mù và một lính phát xít trong Thế chiến II - thắng giải Pulitzer 2015. >>Xem tiếp

Đúng theo truyền thống, bước chân cô bé Lolita đã khuấy lên một cơn bão nho nhỏ trong làng đọc sách Việt Nam, mà hầu hết các bạn đọc của lần tái bản này hẳn còn nhớ rõ. >>Xem tiếp

Nếu như người biên tập kịch bản, biên tập sách còn được nhắc tới trong các phần giới thiệu vụt qua chốc lát trên màn ảnh, ở trang cuối sách thì người biên tập báo/tạp chí thi thoảng mới xuất hiện ở các tờ báo, thậm chí là vắng bóng. >>Xem tiếp

Dự án “Tolstoy trong một cú nhấp chuột” đã được không ít báo Nga đánh giá là công trình của năm 2014. Tác giả ý tưởng chính là chắt gái của đại văn hào, người dẫn chương trình truyền hình và phát thanh nổi tiếng Nga, đồng thời là phó giám đốc Bảo tàng Quốc gia Lev Tolstoy - bà Fekla Tolstaya. >>Xem tiếp

Nhà văn Günter Grass của Đức, người viết cuốn Cái trống thiếc và đã giành giải Nobel Văn chương, vừa qua đời ở tuổi 87 >>Xem tiếp

Hiền tài là nguyên khí quốc gia”, sở dĩ Thân Nhân Trung vắn tắt được như thế vì thời bấy giờ quốc gia Đại Việt không chia hiền tài làm hai loại trong và ngoài biên chế. >>Xem tiếp

Các thảm họa có thể tránh được phần nào, khi mình có chút lương tâm quan tâm tới người đọc, coi trọng người đọc và coi trọng cả tác giả. >>Xem tiếp