Ngày đăng : 19/01/2010

Đơn Vị Xuất Bản Giới Thiệu: Công ty cổ phần Văn hoá và Truyền thông Nhã Nam

Coraline

Coraline

Tác giả Neil Gaiman
Ngôn ngữ Tiếng Việt
Lĩnh vực Văn học nước ngoài
Dịch giả Linh Vũ
Năm xuất bản 2009
Đơn vị xuất bản Văn học
Giá sách 38.000 VND
Số trang 218
Làm sao mua: Các nhà sách trên toàn quốc

Câu chuyện bắt đầu khi Coraline và cha mẹ chuyển đến một ngôi nhà rộng lớn, nhưng cũ kỹ và âm u. Ở cái nơi ngỡ như bị cắt ra từ một câu chuyện rùng rợn ấy là những người hàng xóm kỳ lạ: hai bà già không ngớt hồi tưởng về tuổi trẻ vàng son gắn liền với ánh đèn sân khấu và một ông già cứ thì thào mãi vào tai cô bé về một gánh xiếc chuột nào đó chưa một lần biểu diễn. Đêm đêm, Coraline nghe thấy những âm thanh xa xôi vọng về, một bài hát vần vè nhưng vô nghĩa về những góc tối cấm kỵ nào đó. Nhưng với một cô bé ưa mạo hiểm, sống độc lập trong khi bố mẹ bộn bề với công việc, thì nhà mới thực sự là một chốn lý thú. Một ngày kia, khi lang thang giữa những ngõ ngách bị bỏ quên của tòa lâu đài, Coraline bất chợt mở ra một cánh cửa kỳ lạ dẫn vào một căn phòng khác, đúng hơn là một thế giới khác, nơi có mẹ khác, bố khác, những người hàng xóm khác…tất cả đều giống y chang thế giới bên kia của Coraline, chỉ có điều, mọi người có những đôi mắt cúc áo to tướng và bố mẹ khác thì ân cần hơn khi mời mọc Coraline ở lại bằng đồ ăn nóng hổi, những lời ngọt ngào và sự quan tâm mà cô bé ít khi được hưởng. Thế nhưng sau đôi lần qua lại, Coraline bắt đầu nhận ra điều gì đó bất thường ở thế giới sao chép ấy cũng như ác tâm trong ánh mắt lạnh lẽo của mẹ khác, người đã bắt bố mẹ thật của Coraline và đẩy cô bé bước vào một cuộc chiến thực sự khi muốn giải cứu gia đình và thế giới thực.


Coraline có đầy đủ những yếu tố cần thiết để trở thành một câu chuyện hay cho độc giả nhỏ tuổi trước lúc đi ngủ: một cuộc phiêu lưu thực sự, cốt truyện ly kỳ, không khí đẫm chất kỳ ảo và những chi tiết vừa hồi hộp, vừa rùng rợn. Neil Gaiman dường như có biệt tài khu biệt những miền không gian kỳ ảo thấm đẫm không khí u ám dễ khiến độc giả rợn tóc gáy, Nếu như Câu chuyện nghĩa địa là thế giới của những người đã khuất với hầm mộ, sương khói, ánh chiều chạng vạng và những cư dân ma thì Coraline là hợp âm của những buổi sáng mưa mù, những căn phòng bị thời gian, sự quên lãng, bụi bặm và những điều cấm kỵ khóa chặt. Một mặt, nghệ thuật miêu tả và dàn cảnh của của Neil Gaiman khiến người đọc giật thót, nhưng mặt khác, lối kể chuyện khéo léo và lôi cuốn lại khiến độc giả không thể đặt sách xuống. Mỗi hành động, lời nói, hay giản đơn chỉ là sự xuất hiện của nhân vật đều thể hiện tính logic chặt chẽ của chỉnh thể tác phẩm, đặc biệt là nhân vật chú mèo, bạn đồng hành, kẻ giễu nhại, xứ giả và cũng là người chỉ lối cho Colarine trong hành trình chống lại Mẹ khác.

 

“Bọn trẻ biết loài rồng vẫn tồn tại đâu đó ngoài kia, và luôn có những đứa trẻ sẽ xuất hiện làm chúng bẽ mặt. Bọn trẻ biết  có quái vật: hãy nói cho chúng biết một điều quan trọng đó là bọn quái vật có thể bị đánh bại. Hãy nói với chúng rằng con có thể trở nên dũng cảm và thông minh, rằng con có thể chiến thằng mà không cần phải là một Harry Portter hay những quyền phép siêu nhiên.” Đó có lẽ là một trong những lời nhằn nhủ ý nghĩa mà Neil muốn gửi đến các bạn nhỏ cũng như người đọc lớn tuổi, lời nhắn được gói ghém trong một câu chuyện kể đơn giản là không thể cưỡng lại.

TRÍCH DẪN ĐẶC SẮC

“Cuốn sách này sẽ khiến một cơn rùng mình ớn lạnh chạy dọc xương sống rồi xuyên qua giày của bạn mà lao thẳng vào taxi phóng ra sân bay. Nó mang trong mình sự ly kỳ vốn có trong những câu chuyện thần tiên đặc sắc nhất, và nó là một kiệt tác.” - Terry Pratchett


“Tôi cho rằng cuốn sách này rồi sẽ đánh bật Alice ở xứ sở thần tiên. Tôi chưa từng đọc tác phẩm nào ly kỳ, lạ thường và độc đáo đến tuyệt vời nhưng vẫn hội đủ những yếu tố khiến trẻ em yêu thích như thế” - Diana Wynne Jones


“Một câu chuyện ma thời hiện đại với đủ mọi gia vị khiến người đọc sởn gai ốc. Đặc sắc” - The New York Times

THÔNG TIN KHÁC

Neil Gaiman sinh năm 1960 tại Portchester, Anh, là một tác giả gốc Anh đa tài. Với niềm đam mê đọc sách từ thuở nhỏ, Gaiman đã sớm chọn con đường viết lách. Từng là một nhà báo, một cây bút tự do cho các tờ Time Out, The Sunday Times, Punch và The Observer, Geinman dừng lại ở việc sáng tác truyện tranh và truyện thiếu nhi. Series Sandman (Người cát) được ra đời ngay sau đó làm nên tên tuổi của Gaiman. Giành được thành công nổi bật về mặt thương mại khi số lượn bán ra vượt cả Superman (Siêu nhân) và Batman (Người rơi), Sandman còn nhận được nhiều giải thưởng quan trọng, trong đó có World Fantasy Award. Bên cạnh series Sandman, Gaiman còn được biết đến qua nhiều tác phẩm khác như: Câu chuyện nghĩa địa (giải Newberry năm 2009), Stardust (Bụi sao), American Gods (Những vị chúa nước Mỹ) và Coraline.


Neil Gaiman được ví như một ngôi sao nhạc rock của văn học thiếu nhi đương đại bởi cá tính độc đáo, vẻ bề ngoài bụi bặm, giọng nói có sức mê hoặc, sự hài hước có tiếng, lối viết thông minh và khả năng kiểm soát được các tác phẩm của mình khi được chuyển thể thành phim. Tài năng và sức hút của Gaiman không chỉ chinh phục những vị giám khảo nổi tiếng khó tính và kinh viện của một giải thưởng có tính hàn lâm như Newberry mà còn khiến hàng nghìn fan siêu lòng, sẵn sàng xếp hàng dài nhiều giờ trong tuyết lạnh để được thấy thần tượng, nghe anh đọc trích đoạn hay ký tặng sách. Sự so sánh giữa Gaiman và một ngôi sao nhạc rock còn bắt nguồn từ việc ca sỹ Tori Amos- bạn thân của Neil đã hát về anh trong những album của cô như Little Earthquakes hay Under the Pink và Boys for Pele.


Neil Gaiman hiện sống tại bang Minnesota, Mỹ.


*

*  *

 

Coraline đã giành được 22 giải thưởng và bình chọn từ năm 2002 đến 2008, trong đó có một số giải thưởng và bình chọn tiêu biểu như sau:

 

- British Science Fiction Association Award (2002)

- Publishers Weekly Best Book (2002)

- Guardian Ulimited Best of 2002 seleciton

- Hugo Award (2003)

- ALA Notable Children’s Book (2003)



NHỮNG BÀI GIỚI THIỆU CỦA THÀNH VIÊN KHÁC

Gấp cuốn sách lại, vẫn đọng lại trong tâm trí người đọc là ánh mặt trời rất hống, là màu xanh của lá, là hương vị đẹp đẽ của thế giới rất thật này, vẻ đẹp mà Coraline đã nhận ra sau rất nhiều giả dối. Xem tiếp

Coraline có đầy đủ những yếu tố cần thiết để trở thành một câu chuyện hay cho độc giả nhỏ tuổi trước lúc đi ngủ: một cuộc phiêu lưu thực sự, cốt truyện ly kỳ, không khí đẫm chất kỳ ảo và những chi tiết vừa hồi hộp, vừa rùng rợn.

Xem tiếp

Xem thêm

Đăng ký hoặc Đăng nhập để được bình luận


SÁCH KHÁC CÙNG LĨNH VỰC



Xem tiếp





Gửi email cho bạn bè