Ngày đăng : 27/10/2009

Đơn Vị Xuất Bản Giới Thiệu: DT BOOKS

Cọp trắng

Cọp trắng

Tác giả Aravind Adiga
Ngôn ngữ Tiếng Việt
Lĩnh vực Văn học nước ngoài
Dịch giả Thi Trúc
Năm xuất bản 2009
Đơn vị xuất bản Trẻ
Giá sách 70.000 VND
Số trang 356
Làm sao mua: Sách mới phát hành tại các nhà sách trên toàn quốc

Cuốn sách là câu chuyện đời của Balram, cậu bé sinh ra tại Bóng tối, trong gia đình phu xe nghèo của Ấn Độ, phải bỏ học từ sớm, bươn chải trong những quán trà với thân phận của “người nhện”, trở thành tài xế - đầy tớ cho con trai một ông chủ giàu có, rồi vươn lên vị trí một doanh nhân thành đạt, bước vào thế giới của Ánh sáng. Quá trình vươn lên của Balram cũng là quá trình tha hóa hết sức logic từ một cậu bé thông minh lương thiện thành một tên sát nhân máu lạnh đầy toan tính. Cuộc đời của Balram mở ra cho người đọc một xã hội Ấn Độ với mâu thuẫn lớn giữa kẻ giàu và người nghèo, giữa Ánh sáng và Bóng Tối. Những người dân nghèo trong Bóng tối với số kiếp bần cùng, thiếu đi ngay cả những quyền sống cơ bản nhất; trong khi đó tại Ánh sáng, cuộc sống người giàu là một thế giới xa hoa đầy lạc thú, đáng thèm khát đối với những thân phận tôi tớ. Song họ thật khó lòng thoát ra để vươn lên Ánh sáng bởi theo như Balram – kẻ tự nhận mình là “nhà tư duy” –  thì những người dân nghèo ấy đã bị nhốt chặt trong cái Chuồng Gà vô hình giam hãm họ từ thế hệ này sang thế hệ khác. Và để phá cũi sổ lồng, để vươn lên Ánh sáng, không có cách nào khác là Balram đã phải trở thành một kẻ thủ ác: giết ông chủ mình và cái giá phải trả là cả gia đình họ hàng anh ta bị chết dưới sự trả thù của gia đình chủ. Balram dám hành động trái với quy luật thông thường, phá vỡ trật tự xã hội của Chuồng Gà vì anh ta tự coi mình là Cọp Trắng, một loài vật mà “trong rừng mỗi thế hệ chỉ có một con”.

 

TRÍCH DẪN ĐẶC SẮC

Lôi cuốn, giận dữ, và hài hước thâm sâu, Cọp Trắng là một chuyến đi gây ngạc nhiên vào một Ấn Độ mới. Aravind Adiga là một tài năng cần theo dõi.” – Mohsin Hamid, tác giả The reluctant fundamentalist


Dữ dội và vui nhộnMột tiểu thuyết châm biếm không thể sắc bén hơn.” – Michael Upchurch, The Seattle Times


Có quá nhiều điều để giới thiệu trong quyển sách này, một câu chuyện ẩn dụ hay ho về xã hội đang biến đổi của Ấn Độ.” – The Guardian


Khiêm tốn và dễ đọc một cách lôi cuốntiểu thuyết đầu tay đầy thuận lợi của Aravind Adiga ngay tức khắc cho cái nhìn hấp dẫn bên dưới bề nổi của một phép màukinh tế Ấn Độ, một câu chuyện tâm lý làm đứng tim về một vụ giết người được tính toán trước và hậu quả của nó, và một câu chuyện ẩn dụ được diễn đạt một cách tỉ mỉ về sự hủy diệt mang tính sáng tạo đang thúc đẩy quá trình toàn cầu hóa.” – The New York Sun 


Thuốc giải độc hoàn hảo cho một Ấn Độ mê muội.” – Publishers Weekly


Một cái nhìn thực tế, nhiều lúc hài hước thâm thúy đối với vấn đề giai cấp ở Ấn Độ đương đạiMặc cho cách hành xử vô liêm sỉ và những sự kết án kì thị, Balram bằng cách nào đó vẫn chiếm được cảm tình độc giả. Có lẽ đó chính là vì cách hành xử vô liêm sỉ của anh ta.” – Daniel Menaker, Titlepage.tv


Có một Nàng thơ mới thủ thỉ câu chuyện toàn cầu: da nâu, cáu giận, vui vẻ, học hành nửa vời, nhà quê lên tỉnh, vô thần, nhổ trầu, rèn giũa câu chữ và trong trường hợp của Aravind Adiga, nàng đến từ một thị xã có tên gọi Laxmangarh. Đây chính là tiếng nói chân thực của Thế giới thứ ba, tiếng nói mà bạn chưa từng nghe đến. Adiga là một Gorky toàn cầu, một Kipling hiện đại đã trưởng thành, và trưởng thành bạo liệt. Tương lai tiểu thuyết nằm chính ở đây.” – John Burdett, tác giả Bangkok 8.

THÔNG TIN KHÁC

Aravind Adiga sinh ngày 23.10.1974 tại làng Madras, Ấn Độ, có hai quốc tịch Ấn và Úc. Anh tốt nghiệp ĐH Columbia, Mỹ, có bằng văn chương của ĐH Oxford (Anh), từng là phóng viên cho tạp chí Time, cộng tác với Financial Times, Independent, The Sunday Time...


Adiga đã có 2 tác phẩm: The White Tiger (Đoạt giải Man Booker 2008). Tác phẩm mới nhất của anh là Between the Assassinations (6.2009) nhận được nhiều lời ngợi ca của báo chí quốc tế.


Hiện nay Adiga đang sống và làm việc ở Mumbai (Ấn Độ).



NHỮNG BÀI GIỚI THIỆU CỦA THÀNH VIÊN KHÁC

Càng học được nhiều, Cọp trắng càng đồi bại hơn. Tuy nhiên sự đồng cảm của độc giả đối với một cậu bé phục vụ trà không hề giảm sút. Khi tạo ra một cậu trai vừa hóm hỉnh vừa bất bình thường, Adiga đã tạo ra một anh hùng, cũng đáng nhớ như cậu bé mồ côi Pip của Charles Dickens vậy.

Xem tiếp

Khi Cọp trắng xuất hiện trên văn đàn thế giới, báo chí phương Tây đã bị rúng động trước tác phẩm đầu tay này của cây bút trẻ 33 tuổi người ấn Độ Aravind Adiga. Một câu chuyện “mạnh như điện giật” được thể hiện bằng một văn phong hài hước, thâm thúy, những triết lý điên rồ nhưng cũng thật minh triết, mở ra trong mắt độc giả thế giới “một Ấn Độ khác” trong cuộc... Xem tiếp


Xem thêm

Đăng ký hoặc Đăng nhập để được bình luận


SÁCH KHÁC CÙNG LĨNH VỰC



Xem tiếp





Gửi email cho bạn bè